Hoppa yfir valmynd

Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins

Leitarorð Leitartungumál
Nánari leit  |  Fletting sviða

Hugtakasafn : Eitt hugtak
ÍSLENSKA
nafngildi vinnuþrýstings
ENSKA
nominal working pressure
Svið
vélar
Dæmi
[is] Lekaprófun: markmið prófunarinnar er að færa sönnur á því að vetnisgeymir sýni engin merki leka við tilteknar aðstæður. Til þess að sýna fram á þetta er tilgreindur vinnuþrýstingur settur á geyminn.

[en] Leak test: the purpose of the test is to provide evidence that the hydrogen container does not show evidence of leakage under specified conditions. In order to prove this, the container is pressurised to its nominal working pressure.

Skilgreining
[en] as regards containers, the settled pressure at a uniform temperature of 288K (15 °C) for a full container, or as regards other components, the pressure level at which a component typically operates (IATE, ENERGY, 2020)

Rit
[is] Reglugerð Evrópuþingsins og ráðsins (EB) nr. 79/2009 frá 14. janúar 2009 um gerðarviðurkenningu vetnisknúinna ökutækja og um breytingu á tilskipun 2007/46/EB

[en] Regulation (EC) No 79/2009 of the European Parliament and of the Council of 14 January 2009 on type-approval of hydrogen-powered motor vehicles, and amending Directive 2007/46/EC

Skjal nr.
32009R0079
Aðalorð
nafngildi - orðflokkur no. kyn hk.
ENSKA annar ritháttur
NWP

Var efnið hjálplegt?Nei
Takk fyrir

Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.

Af hverju ekki?

Hafa samband

Ábending / fyrirspurn
Ruslvörn
Vinsamlegast svaraðu í tölustöfum

Vefurinn notar vefkökur til að bæta upplifun notenda og greina umferð um vefinn. Lesa meira